这篇文章作为 osu!wiki 贡献指南的补充与延伸,旨在向有志于参与 osu!wiki 中文翻译的人简单介绍一下贡献流程,以及在此过程中,一些可以用到的工具与资源。与此同时,提出一些发展性的建议,让 osu!wiki 的原文及翻译更能被理解,简明易懂,受欢迎。
1. 寻找目标
绝大多数贡献者(包括我)通常是在官网阅读 wiki 时遇到翻译过期或缺少翻译的提示时,突然就萌生出了想要自己翻译对应文章的冲动... 这确实是很正常的现象。
这篇文章作为 osu!wiki 贡献指南的补充与延伸,旨在向有志于参与 osu!wiki 中文翻译的人简单介绍一下贡献流程,以及在此过程中,一些可以用到的工具与资源。与此同时,提出一些发展性的建议,让 osu!wiki 的原文及翻译更能被理解,简明易懂,受欢迎。
绝大多数贡献者(包括我)通常是在官网阅读 wiki 时遇到翻译过期或缺少翻译的提示时,突然就萌生出了想要自己翻译对应文章的冲动... 这确实是很正常的现象。
此文章将简述 osu!danser 中光标、物件显示的自定义,以及 cursor dance 中不同模板的运动特性。
此文章将讲解 Knockout 中的机制与设置,以及其他的东西。
此文章将讲解 osu!danser 主程序与命令行程序的关系,以及如何通过使用 JSON 配置文件与命令行启动 osu!danser 或实现输出视频/图像文件。
这里建议大家去参考 Wieku 官方仓库的 wiki,Ta 在那里提供了一些详细的技术性信息。
osu!danser 是一款由 @Wieku 开发的 osu!standard 可视化程序。截至发布日期,它已经支持 Windows 和 Linux 操作系统,并且支持图形界面的操作。目前 osu!danser 仅有英文版本。
软件自带默认配置,开箱即用。当然,如果在此基础上基于个人喜好对其进行一些细微调整,就可将其用作个人展示、谱面观赏的优质工具。
本文所描述的各种功能及界面截图仅供参考,如果有出入,可能是因为版本不同。本文参考的是 0.9.1 版本。